27 Aralık 2014 01:00

Hollywood filminde ‘Sunam’ türküsü

Hollywood’un son dönemdeki en iddialı projelerinden biri olan ‘Exodus: Tanrılar ve Krallar’ filminde Sunam türküsü...

Musevilerin Mısır’dan çıkışını anlatan filmde Hz. Musa’nın düğün sahnesinde ‘Bir Gün Şu Dünyadan Göçüp Gidersem’ türküsü Türkçe olarak yer aldı.

1993’te Sivas’taki Madımak otelinde hayatını kaybeden Muhlis Akarsu’nun yorumu ile bilinen türkü, Malatya’nın Arguvan yöresine ait.

Filmde İbranice, Arapça, Türkçe şarkıların bulunmasının yanında, filmin müziklerini yapan Alberto Iglesias daha önce Steven Soderbergh ve İranlı yönetmen Hüseyin Emin ile çalıştı. İspanyol bestecinin ‘Tinker Tailor Soldier Spy’ filmiyle Oscar adaylığı bulunuyor.



‘Exodus: Tanrılar ve Krallar’ filminde yer alan ve Hz. Musa’nın düğün sahnesinde çok kısa bir bölümü, yeni bir yorumla yer bulan ‘Bir Gün Şu Dünyadan Göçüp Gidersem’ türküsünün sözleri ise şöyle:


Bir gün şu dünyadan göçüp gidersem

Sunam sunam dağlar duman aman

Boşa gider de gözyaşların ağlama

Sunam sunam kölen olayım

Yok olur benliğim çürürse beden

Sunam sunam dağlar duman aman

Boşa gider de gözyaşların ağlama

Sunam sunam kölen olayım

Bazı bazı mezarıma gelirsin

Sunam sunam dağlar duman aman

Dileğin kabuldür bunu bilesin

Sunam sunam kölen olayım

Ben murat almadım bunu bilesin

Sunam sunam dağlar duman aman

Boşa gider de gözyaşların ağlama

Sunam sunam kölen olayım


Film Türkiye’de gösterime girdiği 12 Aralık’tan bu güne iki haftada 260 bin kişi tarafından izlendi. İngiliz yönetmen Ridley Scott’un son filmi olan ‘Exodus: Tanrılar ve Krallar’ın başrollerinde Christian Bale, Joel Edgerton ve Sir Ben Kingsley yer alıyor. Ayrıca son olarak Türkiye’de yayımlanan Reaksiyon dizisinde de rol alan Kevork Malikyan da yine ‘Exodus: Tanrılar ve Krallar’ filminin ana karakterlerinden biri olarak karşımıza çıkıyor.

Filmin fragmanı:



Yorumlar
  • Konu bilmeden afişi görüp filme girdim. H.z. Musa'nın hikayesini biraz olsun bildiğim için film beni tatmin etmedi. Beğenmedim.

Bu sayfalarda yer alan okur yorumları kişilerin kendi görüşleridir. Yazılanlardan Mynet.com sorumlu tutulamaz.

Artık sinema biletinizi cep telefonunuzdan satın alabileceğinizi biliyor musunuz?

Son Haberler

Artık sinema biletinizi cep telefonunuzdan satın alabileceğinizi biliyor musunuz?

Mynet Sinema, vizyondaki filmler hakkında detaylı bilgi edinebileceğiz, filmlerin seans ve gösterimde olduğu salon bilgilerini kolayca öğrenebileceğiniz, güncel haberleri takip edebileceğiz, kullanıcıların içerik paylaşabildiği kapsamlı bir sinema sitesidir. Kullanıcılar siteye; film, oyuncu, yönetmen, teknik ekip(yapımcı, müzik, vs..) gibi alanlarda bilgi ekleyebilir, filmler için fotoğraflar ve fragmanlar yükleyebilir, kişisel listelerini oluşturabilir.

İletişim Kurumsal Yardım Üyelik Yasal Uyarı

Copyright © MYNET A.Ş. Telif Hakları MYNET A.Ş.'ye Aittir