27 Ekim 2004 11:58

Manken Ajanlar

Woo aksiyon komediye soyundu

John Woo ve Terence Chang'ın sahibi olduğu Lion Rock Productions, 125 milyon kopya satmış olan ünlü seri For Dummies'in film yapım haklarını satın aldı. Aksiyon komedi tarzında olacak filmin yönetmenliğini kimin yapacağı henüz belli değil ancak senaryosunu Afili Aynasızlar'ın da senaristi olan Stevie Long yazacak. Long'un aksiyon komedide oldukça tecrübeli olması filmin şimdiden oldukça başarılı olabileceğini gösteriyor. Ancak Amerikan yapımı komediler kendi ülkelerinde çok iş yapmasına rağmen yabancı ülkelerde aynı başarıyı sergileyemiyor. Çünkü özellikle Ben Stiller, Adam Sandler gibi aktörlerin filmlerinde yapılan esprilerin başka bir dile çevrilmesi büyük anlam kayıplarına yol açıyor ve Amerikalı seyirciyi gülmekten kırıp geçirirken diğerlerinin filmden sıkılmasına bile sebep olabiliyor. Kemal Sunal filmlerine altyazı yapılıp Amerika'da gösterildiğini bir düşünsenize!Long, bu dezavantajı Afili Aynasızlar'da da yaşamıştı. Umarız bu ayrıntıya dikkat ederek senaristlik kariyerine devam eder ve Woo'nun yapımcılığını üstlendiği Espionage for Dummies her kültürden ve dilden insanı güldürebilir.
Yorumlar
    Bu sayfalarda yer alan okur yorumları kişilerin kendi görüşleridir. Yazılanlardan Mynet.com sorumlu tutulamaz.

    Artık sinema biletinizi cep telefonunuzdan satın alabileceğinizi biliyor musunuz?

    Son Haberler

    Artık sinema biletinizi cep telefonunuzdan satın alabileceğinizi biliyor musunuz?

    Mynet Sinema, vizyondaki filmler hakkında detaylı bilgi edinebileceğiz, filmlerin seans ve gösterimde olduğu salon bilgilerini kolayca öğrenebileceğiniz, güncel haberleri takip edebileceğiz, kullanıcıların içerik paylaşabildiği kapsamlı bir sinema sitesidir. Kullanıcılar siteye; film, oyuncu, yönetmen, teknik ekip(yapımcı, müzik, vs..) gibi alanlarda bilgi ekleyebilir, filmler için fotoğraflar ve fragmanlar yükleyebilir, kişisel listelerini oluşturabilir.

    İletişim Kurumsal Yardım Üyelik Yasal Uyarı

    Copyright © MYNET A.Ş. Telif Hakları MYNET A.Ş.'ye Aittir