13 Mayıs 2003 23:41

Plath'ın Kızından Şiirle Protesto...

İntihar ederek dünyayı terkeden şair Sylvia Plath'ın kızı Frieda Hughes, annesini konu edinen Ted and Sylvia isimli filmi kınamak için bir şiir yazdı ve şiir Tatler dergisinde yayımlandı. Hughes filmin Hollywood yıldızlarıyla ve yaşam öyküsünün sansasyonel yanlarının ön plana çıkarılmasıyla annesine saygısızlık yapıldığı düşüncesini taşıyarak, yapım aşamasındaki filme destek olmayı reddetti.Christine Jeffs tarafından çekilen filmde, ünlü şairi Gwyneth Paltrow, şair kocası Ted Hughes'ı ise Daniel Craig canlandırıyor. Frieda Hughes yazdığı şiirde, annesinin sıradışı yaşamı ve intaharının malzeme yapılarak, popüler sinema izleyicileri tarafından tüketilmesi durumunu eleştiriyor. Şiirlerin çevrilerek anlamını yitirdiğini düşündüğümüz için şiirin orijinalini yayımlamayı uygun gördük:Now they want to make a filmFor anyone lacking the abilityTo imagine the body, head in ovenOrphaning children … The peanut eaters, entertainedAt my mother's death, will go homeEach carrying their memory of her,Lifeless a souvenir.Maybe they'll buy the video … They think I should give them my mother's wordsTo fill the mouth of their monsterTheir Sylvia Suicide Doll.
Yorumlar
  • Bence davasında haklı, çokta güzel belirtmiş.

Bu sayfalarda yer alan okur yorumları kişilerin kendi görüşleridir. Yazılanlardan Mynet.com sorumlu tutulamaz.

Artık sinema biletinizi cep telefonunuzdan satın alabileceğinizi biliyor musunuz?

Son Haberler

Artık sinema biletinizi cep telefonunuzdan satın alabileceğinizi biliyor musunuz?

Mynet Sinema, vizyondaki filmler hakkında detaylı bilgi edinebileceğiz, filmlerin seans ve gösterimde olduğu salon bilgilerini kolayca öğrenebileceğiniz, güncel haberleri takip edebileceğiz, kullanıcıların içerik paylaşabildiği kapsamlı bir sinema sitesidir. Kullanıcılar siteye; film, oyuncu, yönetmen, teknik ekip(yapımcı, müzik, vs..) gibi alanlarda bilgi ekleyebilir, filmler için fotoğraflar ve fragmanlar yükleyebilir, kişisel listelerini oluşturabilir.

İletişim Kurumsal Yardım Üyelik Yasal Uyarı

Copyright © MYNET A.Ş. Telif Hakları MYNET A.Ş.'ye Aittir