24 Ağustos 2012 00:00

TRT'den kafa karıştıran sansür

TRT 1’de Ramazan Bayramı'nın ikinci günü yayınlanan, yönetmenliğini Ezel Akay’ın üstlendiği "Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü" filminin bir sahnesinin sansürlendiği ortaya çıktı.

TRT 1'de 20 Ağustos gecesi yayınlanan "Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü" adlı filmde, Güven Kıraç tarafından canlandırılan Kadı Pervane ile Muhittin Korkmaz tarafından canlandırılan Eredna karakterleri arasında geçen diyalog "makaslandı".



“O İŞİ ULEMAYA BIRAKTIM…”


Başrollerinde Güven Kıraç'ın yanı sıra, Şebnem Dönmez, Haluk Bilginer ve Beyaz’ın oynadığı, yayınlandığı dönemde halkın büyük beğenisini kazanan filmin orijinalinde Kadı Pervane rolündeki Güven Kıraç, Muhittin Korkmaz Eredna'ya "Müslüman olmuşsun?" sorusunu yöneltince "Elhamdülilil" cevabını alıyor. Kadı Pervane ise "Elhamdülillah" diyerek Eredna'yı düzelttikten sonra "Alevi mi Sünni mi?" sorusunu yöneltiyor. Eredna ise "O işi ulemaya bıraktım, karar bekliyorum" cevabını veriyor.



Hürriyet'in haberine göre TRT, yönetmene gerekçe bildirmeden filmden Kadı Pervane karakterinin "Alevi mi Sünni mi?" sorusunu ve Eredna karakterinin "O işi ulemaya bıraktım, karar bekliyorum" şeklindeki cevabını makasladı.



AKAY: UTANÇ VERİCİ


Konuyla ilgili Hürriyet'e konuşan ünlü yönetmen Ezel Akay, filmine kendisine haber verilmeden müdahale edilmesi konusunda, "Bu utanç verici, sinema sanatı, sanat ve Türkiye adına, yaşadığımız çağ adına, her şey adına utanç verici" dedi.



Filmlere yalnızca ana telif sahibi yönetmenlerin müdahale edebileceğini hatırlatan Akay, "Yayıncı bir sahneyi uygunsuz buluyorsa, kurgu değişikliği için filmin yönetmenine danışmalıdır. Yönetmen bu değişikliği, uygun görüyorsa kendisi yapar. Yoksa izin vermezse de kanal filmi yayınlamama hakkına sahiptir. Ahlaklı kamu yayıncılığı bunu gerektirir. Çünkü sanat yaratıcısının ‘hassasiyetleri’ seyircinin ‘hassasiyetleri’nden daha önceliklidir…" dedi.



“SANSÜRÜN NEDENİ SİYASİ”


Akay, "Star TV’de de filmim yayınlandı. Orada da aynı şey oldu. Star TV bazı diyalogları argo bulduğu gerekçesiyle filmi kurgusu bozulacak kadar kırparak yayınladı. Eğer bana sorsalardı, ben onlara ek dublaj bile yapardım. Tüm TV kanallarının alışkanlığı bu... Ama TRT'nin böyle bir şey yapması çok daha ayıp… Çünkü benim kanalım, ben vergisini veriyorum, seyircisi benim" dedi.



İLK VUKUAT DEĞİL


2012 Londra Olimpiyatları'nın kapanış törenininde çalınan şarkılardan John Lennon'un "Imagine" (Hayal edin) adlı şarkısı TRT spikerinin sansürüne takılmıştı.



Şarkı çalmaya başladığında sözlerini Türkçe'ye çevirmeye başlayan spiker "ve din de yok" kısmına geldiğinde bu kısmı atlayarak bir sonraki bölüme geçmişti.


Yorumlar
  • Görevi benim paramla bana iyiyi sunmak olan TRT'nin kendi kafasına göre at koşturması beni ve duyarlı herkesi rahatsız ediyor. Ey TRT, ben sana elektrik faturam dahil her yerden kaynak sağlıyorum. Hem de seni seyretmediğim halde! Ben belki show tv ye, kanal d ye, atv ye kesinti ödemek istiyorum. TRT de artık reklam alıp çatır çatır para kazanan bir kurumdur. Oraya giden kesintilerin hepsine yazıktır ve böyle yaptıkları için ayrıca da HARAM dır...

  • TAYYİBİN YAYIN YASAĞI YAPMA ÜSTÜNLÜĞÜ DE VAR ARTIK HOŞUNA GİTMEYEN YER OLDU MU BANLIYOR HEYYY ÜLKEME BAKIN BASKICI REJİM İŞ BAŞINDA...İLERİ DEMOKRASİYDİ DİMİ BU PEHHHH

  • Bu film baştan aşağı tarihi çarpıtan safsatalarla dolu, kendisi zaten siyasi mesaj kaygısından gerçekleri katletmiş bir film. Neyse ki bir sahnesi sansürlenmiş. Bu filmin tamamının sansürlenmesi gerekir.

  • Ne sanatı dostum...Böylr diye diye bu ülkeyi bu hale getirdiniz.Kürdistanı yapanlarda sizlersiniz,aklınız sıra komedi yapıyordunuz ama Kürtleri konu edinen filmlerinizin hepsinde ya aşağılama ya da madur gösterme eğiliminiz gerçeği yansıtmayan bir sürü argümanla bugünkü halini aldı.Ne sanatından bahsediyorsun sen,seninle ilgili karının hamile olduğunu söylesek daha babası belli olmadı onu mahkemeye bıraktık desek, nasıl, sanat adına yani..Yozlaştırmayın, sanat diye insanların bütün değerleriyle alay edemezsiniz,senin ne kasteddiğin değil başkalrının ne anladığı önemlidir.Zaten Alevilik te böyledir.

  • Elektrik faturamda bile trt payı var. İşi böyle ulemaya değil de acemiye teslim edersen her yerinden deler de takar da...

Bu sayfalarda yer alan okur yorumları kişilerin kendi görüşleridir. Yazılanlardan Mynet.com sorumlu tutulamaz.

Artık sinema biletinizi cep telefonunuzdan satın alabileceğinizi biliyor musunuz?

Son Haberler

Artık sinema biletinizi cep telefonunuzdan satın alabileceğinizi biliyor musunuz?

Mynet Sinema, vizyondaki filmler hakkında detaylı bilgi edinebileceğiz, filmlerin seans ve gösterimde olduğu salon bilgilerini kolayca öğrenebileceğiniz, güncel haberleri takip edebileceğiz, kullanıcıların içerik paylaşabildiği kapsamlı bir sinema sitesidir. Kullanıcılar siteye; film, oyuncu, yönetmen, teknik ekip(yapımcı, müzik, vs..) gibi alanlarda bilgi ekleyebilir, filmler için fotoğraflar ve fragmanlar yükleyebilir, kişisel listelerini oluşturabilir.

İletişim Kurumsal Yardım Üyelik Yasal Uyarı

Copyright © MYNET A.Ş. Telif Hakları MYNET A.Ş.'ye Aittir